Legal action will be taken against ‘unlawful’ rallies: CM Buzdar