Four Afghan ministry staff killed in armed attack