Bushfire threatens Sydney after city swelters through hottest November night