Two major Pakistani music figures, Ali Zafar and Ali Haider, have collaborated to rerelease the iconic hit song ‘Zaalim Nazron Se Tum Na Mujh Ko Dekho’ in a unique rendition featuring both Urdu and Pashto lyrics.
Ali Zafar announced the release on his social media platform ‘X’ (formerly Twitter), stating:
So it begins ! Dropping the first track “Zalim Nazron Se” from my upcoming album, featuring Ali Haider. Click on link to watch full video https://t.co/2nzepbe04C
Enjoy it, share it, dance on it, and let the world see how you do it! pic.twitter.com/xxJngBq8P1
— Ali Zafar (@AliZafarsays) November 21, 2025
“So it begins ! Dropping the first track “Zalim Nazron Se” from my upcoming album, featuring Ali Haider. Click on link to watch full video
Enjoy it, share it, dance on it, and let the world see how you do it!”
The original track was popularized by Ali Haider. In this new version, Ali Zafar lends his signature melodious voice and emotive style to the classic, while Ali Haider joins in for the collaboration.
This joint effort brings a fresh perspective to a beloved Pakistani song, bridging different generations of music fans and incorporating the cultural depth of the Pashto language alongside the original Urdu. The release is part of Ali Zafar’s latest music album.
The collaboration is a tribute to the golden era of Pakistani pop music, aiming to reconnect the country’s musical heritage with the new generation.
